Филолог Попова объяснила раздражение россиян от слов «кринж» и «рофл»
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNi85L3NpdGUtbmV3cy1pbWFnZS0xNl83bEtzaEdZLmpwZw.webp?w=1920)
Слова «кринж», «рофл», «инфа» и «имба» раздражают часть россиян из-за ощущения чужого и непонятного языка, а не из-за звучания, рассказала филолог Алена Попова, сообщает газета «Известия».
Попова объяснила, что интернет-сленг часто служит маркером принадлежности к группе. Люди, не использующие такие выражения, могут чувствовать себя исключенными из общения. Раздражение также вызывают необычная форма усеченной «инфы», английское происхождение «кринжа» и непривычное звучание слова «имба».
Филолог отметила, что подобная реакция не нова. Раньше неприятие вызывали слова «клево» и «чувак», которые теперь стали привычными. Язык активнее всего усваивается в юности, поэтому зумеры воспринимают «кринж» и «рофл» как естественные слова, а старшие поколения — как отход от нормы.
Эксперт считает, что часть интернет-сленга исчезнет, но некоторые слова закрепятся в речи. Интернет ускорил этот процесс: новые выражения распространяются через сообщения, комментарии и публикации за несколько дней.
Сленг не обедняет язык, если человек умеет переключаться между стилями речи. По словам Поповой, новые слова помогают точнее описывать эмоции, ситуации и явления.