Найден настоящий автограф Клеопатры. Царица писала с ошибками
Папиролог Питер ван Миннен нашел настоящий автограф Клеопатры
Папиролог из Университета Гронингена Питер ван Миннен наткнулся на настоящий автограф Клеопатры. Оказалось, что легендарная царица писала с ошибками. Причем на папирусе было всего одно слово, написал The Arcgaeologist. Ученый увидел написанную царицей фразу во время изучения давно известного папируса. Речь идет об обнаруженном в 1904 году указе о налоговых льготах.
Клеопатра написала на папирусе: «Сделайте, как я приказала». На древнегреческом эту фразу умещали всего в одно слово. При этом царица сделала ошибку, перепутав падежи. Такая неточность была для того времени типичной, так как система падежей была крайне сложной.
:focal(0.49:0.44):format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC85L2FydGljbGVzaW1hZ2UyMDI0OWltZy0yMDI0MDkyMC0xNjMzMTktMDUxLWhsOWVieGguanBn.webp?w=1920)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC85L2FydGljbGVzaW1hZ2UyMDI0OXBob3RvLTU0MzQwMzc3Njc3NTY3MDMxODcteS00cjJzZG1rLmpwZw.webp?w=1920)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC85LzE5NTY0ODgwNTYtMC0wLTMxMDAtMTc0NS0xOTIweDAtODAtMC0wLTVkMjA4ZTg0ZjVmZmU4ZDYzOTEwNTIxYzMwMTBhZjI5X3NRdTNxUkYuanBn.webp?w=1920)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC85L2FydGljbGVzaW1hZ2UyMDI0OWltZy03NTM2LTc2dnA0bXgtNGh4eDVzdy5qcGc.webp?w=1920)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC85L2FydGljbGVzaW1hZ2UyMDI0OTRmNWI1ZmE1LWRkMmMtNDY5YS1iMDM0LTI5M2JmMzA0MWRlZS14a2dhMW9nLmpwZw.webp?w=1920)
:focal(0.49:0.57):format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC85L2ZlaW5zY2hsaWZmLTFzLTNxdGRiM2llLXVuc3BsYXNoLmpwZw.webp?w=1920)