Мосгорсуд узаконил отказ автору песни Helwa ya Baladi в иске к Киркорову

Мосгорсуд узаконил отказ районного суда в исковых требованиях, предъявленных Кассаба Самира Жильберта Синуэ, автором песни Helwa ya Baladi («Моя прекрасная родина») к Филиппу Киркорову. Об этом сообщил «Интерфакс».

Песня в свое время была написана для известной французской певицы Далиды, которая исполнила ее, изменив название на lo Т’аmеrо.

«Суд апелляционной инстанции постановил решение Савеловского суда изменить, исключив из мотивировочной части судебного решения вывод о том, что произведение „Шелковая нить“ является переработкой произведения Io Т’аmеrо, а также взаимосвязанные с этим выводом суда обстоятельства, мотивы и суждения. В остальной части решение суда оставлено без изменения», — сообщила пресс-служба суда.

Кассаба Синуэ просил запретить Киркорову исполнять песню «Шелковая нить», которая по его мнению является производным от Io Т'аmеrо произведением. Он также требовал уничтожить контрафактные диски с ее записью. Композитор также хотел получить по пять миллионов рублей с ответчиков — Филиппа Киркорова, ООО «Филип Киркоров Продакшн», ООО «Первое музыкальное издательство» и Российского авторского общества (РАО).

Адвокат композитора Игорь Трунов заявил агентству, что сделанное Мосгорсудом уточнение позволит Синуэ обратиться с иском по французской версии песни. Если он пожелает, исковое заявление будет подано в ближайшее время.

Задизайнено в Студии Артемия Лебедева Информация о проекте