В Нидерландах под рыночной площадью города Херлен нашли древнюю табличку с египетскими проклятиями
В ходе археологических раскопок в Нидерландах под рыночной площадью города Херлен найдена древняя табличка со стершимися надписями. Исследователи смогли восстановить текст благодаря технологии рефлектансной томографии и выяснили, что это артефакт второго века с египетскими проклятиями, выполненными на древнегреческом языке. Об этом сообщил «Ридус» со ссылкой на Archaeology News Online Magazine.
Место находки в прошлом было военным поселением Кориоваллум, которое входило в состав северных провинций Римской империи. Большинство артефактов с надписями в регионе написаны на латинском языке, а находка из Херлена отличается тем, что текст выполнен на древнегреческом.
На табличке ученые обнаружили имена четырех рабов — двое с латинскими именами и двое с греческими. Также там присутствуют три магических символа. Часть надписи посвящена богам египетского пантеона, что может указывать на влияние египетской магии в северных провинциях. Предполагается, что одна из женщин, чьи имена выгравированы на артефакте, была привезена из Египта вместе с магическими знаниями.
Исследователи пока не могут однозначно определить, была ли табличка заговором против рабов или заклинанием для их защиты. Скоро артефакт передадут в музей Херлена, а полная версия текста будет опубликована в научном журнале.