Российские мультфильмы начнут показывать в Китае
Российская компания «Сигнал Медиа» заключила сделку по продаже прав на десять мультипликационных сериалов крупнейшему онлайн-кинотеатру Китая YOUKU. Об этом сообщил сайт «Сигнал Медиа».
Платформа YOUKU входит в группу компаний Alibaba и с 2012 года является одним из популярнейших интернет-ресурсов в КНР. Теперь YOUKU покажет китайским зрителям такие российские анимационные сериалы, как «Ми-ми-мишки», «Бумажки», «Лео и Тиг», «Сказочный Патруль», «СОБЕЗ», «Волшебный Фонарь», «Аркадий Паровозов спешит на помощь», «Деревяшки», «Четверо в Кубе» и «Герои Энвелла».
По словам заместителя генерального директора ВГТРК Дмитрия Медникова, такой спрос на российские мультики говорит об их высоком качестве и интернациональности.
Все проданные мультфильмы уже полностью переведены на китайский язык и адаптированы согласно национальным особенностям зрителей. В самое ближайшее время платформа начнет показ российских анимационных сериалов.
Британский мультфильм «Свинка Пеппа» запретили показывать в КНР. Китайские родители посчитали, что мультсериал формирует у мальчиков и девочек неправильные представления о дружбе и обществе. Якобы свинка ведет несоответствующий общепринятой морали образ жизни.
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC8xMC92aW5ueWotbWFnYXppbi1hbGtvZ29sLXByb2RhemhhLWFsa29tYXJrZXQtZnJlLnBuZw.webp?w=1920)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC8xMC91c3BlbnNrYWphLXJpYS5wbmc.webp?w=1920)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC8xMC9wb3Jvc2hlbmtvLXJpYS1ub3Zvc3RpLndlYnA.webp?w=1920)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC8xMC9wZXJlZ292b3J5LWZsYWdpLXJpYS5wbmc.webp?w=1920)
:focal(0.47:0.36):format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC8xMC8xMjNfdkxBN1BJUi5qcGc.webp?w=1920)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC8xMC9iZWRyb3Mta2lya29yb3YtcmlhLnBuZw.webp?w=1920)