«Философия Стругацких уступила место экшену». Кинокритик раскрыл, чем сериал «Трудно быть богом» отличается от книги

По его словам, сериал использует отдельные элементы оригинала, включая персонажей, имена и мир Арканара, но в остальном представляет собой самостоятельную историю.

«Мне кажется, что „Трудно быть богом“ снят еще более „по мотивам“, чем „Одиссея“ Нолана. Взяты какие-то отдельные вещи, персонажи, имена персонажей, сеттинг, но по большому счету, все совершенно иное. Абсолютно другие Румата и Кондор, другой Арканар, вообще все другое. Конечно, и события развиваются иначе», — отметил Сергей Сычев.

Критик охарактеризовал проект как приключенческий боевик, по духу напоминающий западные блокбастеры. По его мнению, авторы сознательно выбрали такой путь.

«Это авантюрный экшен в стиле „Звездных войн“, „Дюны“,  „Звездного десанта“. Кино развивается по своей логике, достаточно любопытной. Философия Стругацких уступила место экшену, и это сознательный выбор авторов. Для кого-то сериал стал поводом открыть книгу, сравнить», — объяснил Сычев.

При этом кинокритик счел, что сериал может заинтересовать зрителей литературным первоисточником. Многие захотят прочитать книгу и обнаружат множество различий.

«Идея сериала заключается в том, что если у тебя на глазах происходит что-то нехорошее, нужно первым делом бить по морде, а потом разбираться. В этом смысле сериал заставляет задуматься, посмотреть на себя со стороны. У адаптации Тюрина есть определенная философия, просто не та же, что у Стругацких», — резюмировал кинокритик.

Чем удивил финал «Трудно быть богом» и что именно хотели сказать им авторы, читайте в материале 360.ru.