«Они чувствуют себя чужими». Истории россиян, поживших за рубежом и вернувшихся на родину
-
В прошлом году около 30 тысяч россиян, живших в Европе, вернулись на родину, сообщили «Известия». Что заставляет россиян вернуться назад? «360» побеседовал с несколькими людьми, которые прожили на Западе несколько лет и вернулись обратно. Они попробовали рассказать, почему так получилось и прояснить, лучше ли дома на самом деле.
Фото: Дмитрий Паршин/РИА Новости
Никита, прожил в Великобритании 4 года
«Я родился в Подмосковье, учился в Москве, а потом в Англии, в Лондоне — почти 4 года. А сейчас снова в Москве. С обучением в Москве все весьма обычно, диплом у нас принято получать всем и каждому, однако стоит сказать, что выбирал я ВУЗ по принципу «ближайший к дому», не плохой, но и не выдающийся. В Москве учился без особого интереса, хотя и закончил с красным дипломом — мол, раз уж взялся, надо делать хорошо.
Параллельно с магистратурой работал на полставки, потом на полную, поступил в аспирантуру в своем ВУЗе. Очень быстро и то, и другое перестало казаться хорошей идеей: работа оказалась примерно невыносима, а аспирантура была чем-то фиктивным… Почти одновременно с моим выпуском из института начали ходить слухи о конкурсе на стипендии для аспирантов в Лондоне, но в тот момент только-только защитил диплом, ничего не хотелось. У меня вообще всегда было ощущение, что уехать за границу учиться — для избранных. Надо или мно-о-ого денег, или мно-о-ого мозгов. Себя я не считал счастливым обладателем ни того, ни другого. Но осознав перспективы, я внезапно оказался крайне мотивирован. Каким-то чудом конкурс все еще продолжался за нехваткой кандидатов. Пригодился красный диплом — это было чуть ли не единственным формальным требованием. Я решил принять участие, начались месяцы очень быстрого подтягивания английского и ожидания результатов. To cut a long story short, стипендию я выиграл и уехал в Лондон в марте следующего года.
Фото: Дмитрий Паршин/РИА Новости
Сразу скажу, что жизнь в Лондоне была положительным опытом. Аспирантура там ни в какое сравнение не шла с нашей: условия были замечательные как в плане организации рабочего места и пространства, доступа к новейшей литературе, так и просто отсутствия какого-то перманентного налета стресса. В работу я включился моментально, и постепенно полюбил тему, на которую выиграл стипендию. В России я делал строго не больше необходимого, как в работе, так и в учебе, но в Англии что-то изменилось, хотелось познавать и изобретать как можно больше. За четыре года за счет ВУЗа я побывал в пяти странах с оплатой абсолютно всех расходов. В России мне в магистратуре не оплатили билет на поезд до Твери.
С бытом проблем также не было. Я жил в общежитии, морочиться с квартплатой и налогами было не нужно, ходил на работу пешком при свободном графике. Нужно сказать, что Лондон — чрезвычайно дорогой город. Стипендия, которая поначалу казалась огромной, перестала казаться такой очень быстро, жил я довольно аскетично. В то же время сэкономленных денег (и в последние годы денег с подработки) хватало на то, чтобы летать домой и в Европу на каникулы. С другой стороны — дороговизна Лондона одна из причин, по которой некоторые мои знакомые, как русские, так и европейцы, были не очень довольны своей студенческой жизнью. Но кто к чему привык. И кто на что рассчитывает.
Отрыв от семьи и друзей был для некоторых в тягость. Из-за занятости некоторые не могли завести хороших друзей и грустили. Я испытывал подобные трудности разве что в первый год, отчасти из-за непривычности языка. Дальше знакомств было более чем достаточно. Каждый год неизбежно было пять новых соседей. И это очень приятная неизбежность, так как можно лучше познакомиться с представителями других культур. Например, из Индии. Вы знали, что для состоятельных людей там до сих пор нормально иметь слуг? Моя соседка однажды сказала, что она, приехав в Лондон, впервые мыла посуду сама. Для меня она в тот момент была полноправным представителем другой планеты.
Фото: Дмитрий Паршин/РИА Новости
Проблем с расизмом не было совсем. Даже когда происходили события на Украине и в Крыму и казалось, что весь мир наблюдает за Россией и косится на русских за границей (так думали мои родители, например). Такого не происходило. По крайней мере, со мной. У всех были свои насущные проблемы, например с Евросоюзом, и о России речь заходила только у самых «политичных». Но Путина знают все, это да. Все и каждый.
Самый сложный и самый частый вопрос: почему я вернулся. Есть две стороны. Сторона А — так получилось. В Лондоне переполнен рынок труда. Но найти работу можно, если себя слегка изнасиловать в процессе. Я на это не пошел, в результате чего те пять работодателей, к которым я все же попробовал податься, мне отказали, и я решил передохнуть дома. Например, один мой товарищ получил работу после 200 отказов. Двухсот. Я на такое не был готов. Но некоторые получают с первого раза, так что на все частный случай.
В то же время, мне так понравилось знакомиться с новыми культурами, что возникла идея поехать в Азию: в Японию или Корею. Европу я более-менее понял, а Азия по-прежнему загадочна. Россия в целом чем-то тоже Азия.
Сторона Б — не бояться. И мне самому, и некоторым моим знакомым в какой-то момент казалось, что худшее, что может произойти с уехавшим русским человеком — это возвращение. Мол, зачем было вообще уезжать, если не оставаться там. Однако мне кажется, что если носить этот страх с собой, то он, так или иначе, победит в стиле монстров из греческой мифологии. Так что раз уж так случилось, что я вернулся, то можно, по крайней мере, поработать над этим. При этом теперь можно смотреть на Россию иными глазами.
И последнее. Безусловно, положительным для меня является то, что я получил научную степень в иностранном вузе, занимался наукой и в целом проникся к ней большой любовью. Одна из самых больших ценностей, что я вообще вынес из этого — расширение кругозора и личностный рост. Хотя бы ради этого стоит попробовать».
Фото: Дмитрий Паршин/РИА Новости
Анастасия, прожила в Великобритании 8,5 лет
«Я переехала в Великобританию в 13 лет против своего желания. Родители отправили меня в женскую школу in the middle of fucking nowhere [в глуши]. Сначала, конечно, было очень трудно, потому что хотелось домой. И моих старых друзей. И чтобы все как раньше. А все вокруг были достаточно скверные, мягко говоря. После года там я поменяла школу и стало уже легче. До такой степени, что я решила что хочу там остаться. Совсем.
Я училась дальше, все было хорошо. С ксенофобией я лично никогда особо не сталкивалась. Только если совсем в юном возрасте, но потом это прошло. Но может это потому что я белая, я не исключаю, что люди из стран Азии и Африки сталкиваются с этим. Но я бы не сказала, что это большая проблема там, а вот здесь, в России, это даже больше беспокоит. По крайней мере, я это не могу не замечать.
Фото: Дмитрий Паршин/РИА Новости
Когда учеба закончилась, пришлось вернуться на родину. Многие из тех, кого я знаю, возвращаются, но очень и очень неохотно — у них либо какие-то обязательства здесь, либо… они просто не могут найти работу. Я тоже не смогла. Но если так получается, это не значит что ты плохой или глупый. Сейчас им очень трудно нанимать иностранцев, делают это только в том случае, когда британцы или жители Евросоюза не отвечают каким-то исключительным требованиям работодателя. Хотя, конечно, лучшие университеты и топовые стажировки могут помочь. Все зависит от конкретного случая. Людям из стран Британского содружества, конечно, легче. К тому же, не все компании имеют право нанимать иностранцев.
Да, мне жаль, что я уехала, я тоскую. Я тоскую по всему. Может быть, это потому, что немало лет провела там. А здесь, в России, объективно жить тяжелее, почти ничего не приспособлено под людей, здесь все злые. Я сама стала злая. Здесь все пытаются залезть не в свое дело и дать всему свою оценку. Это не плохо, но только не тогда, когда никто об этом не просит. И еще — быть другим, мне кажется, здесь не поощряется. Очень сложно это все выносить. Я путешествую в Европу почти каждый месяц, может, чуть реже, и там могу вздохнуть с облегчением. А возвращаюсь вновь в печали. Да, я хочу вернуться назад, именно так. Но пока у меня нет плана. Ничего не происходит, кроме беготни идей в голове».
Фото: Игорь Зарембо/РИА Новости
Алексей, прожил в Германии 3 года
«Я жил и работал в Берлине около трех лет. Если коротко — погода хорошая, а еда вкусная. Вернулся две недели назад, потому что у меня здесь родители, а братьев и сестер у меня нет. Время идет, мои родители уже не так бодры и веселы. Пока ты молод, тебя мало что волнует. Чем ты старше, тем больше на тебе ответственности.
Я пока не совсем понял, что изменилось, ведь две недели — совсем немного. Наверное, еще предстоит выводы сделать, но не думаю, что будет плохо и тяжело. Когда я приехал туда, в Германию, мне не было трудно: ни скучно, ни тоскливо, не было акклиматизации, проблем в общении с людьми тоже. Я просто с интересом начал все заново. Наверное, здесь, в Москве, будет похожая ситуация: новые люди, новые друзья, цели и задачи.
Не могу сказать, что я чем-то расстроен. Я стараюсь никогда ничего не сравнивать. И уехал я не потому, что в России что-то не так. По большому счету, мне нравится и там, и тут. Я просто хотел проявить себя по-другому, попробовать пожить иначе, посмотреть на себя и свои дела со стороны. Мне это удалось. Но, пожалуй, я ожидал, что вернусь.
Многие уезжают с установкой «как получится»: действуют по ситуации, стараются зацепиться за любую возможность остаться. Для них вернуться назад — проиграть и опозориться. Мечутся, долго ищут работу, переучиваются даже. Если честно, иностранцу достичь здесь каких-то небывалых профессиональных высот сложно. Ты видишь все эти перспективы, но есть стеклянный потолок, и он вернет тебя на место. Причина чаще всего одна, и она очень простая — немецкий нужен на уровне носителя языка. Твои бесчисленные дипломы и годы выслуги не помогут, если ты говоришь и пишешь с ошибками. Чтобы это исправить, нужно много времени и сил. Конечно, можно мыть чашки или что-то в этом роде, но кого-то это задевает. Реально переучиваются, заканчивают в 35 лет учиться. И потом опять не могут ничего найти, работодателю интересно, где человек последние десять лет был. Ответ очевиден.
Фото: Игорь Зарембо/РИА Новости
Одна знакомая переехала в Германию с родителями. Живут они там все вместе уже больше 15 лет. Папа — бывший школьный учитель с многолетним стажем. А сейчас он на шоколадной фабрике целыми днями конфеты упаковывает. Расстраивается и очень некомфортно себя чувствует из-за того, что не может работать по профессии. Мама этой знакомой — артистка, певица. Очень любила свою профессию, но все бросила и переехала. И никому оказалась там не нужна со своим пением. В Германии она стала бухгалтером и занималась этим долгие годы. И совсем недавно она теряет работу, попав под сокращение. Муж и она, так скажем, уже немолоды. И вот сейчас, после стольких лет за рубежом они очень конкретно рассматривают вопрос о том, чтобы вернуться. Копят, все продают. А ведь у них там уже не только дети, но и внуки. И даже после стольких лет они настроены очень серьезно на возвращение. И они там себя чувствуют чужими».