«Жук в муравейнике» стал «Полднем». Чего ждать от очередного сериала по книге Стругацких

По какой книге Стругацких сняли сериал «Полдень»

Вышел трейлер нового фантастического шестисерийного сериала «Полдень». Основой стала повесть «Жук в муравейнике» Аркадия и Бориса Стругацких из цикла «Мир Полудня». Премьера состоится 1 октября 2026 года на мультимедийной онлайн-платформе «Кион» и в онлайн-кинотеатре Okko.

Режиссером выступил Клим Козинский, которого кто-нибудь может знать по сериалам «Вне себя», «13 клиническая», «Первый номер», картинам «Тетраграмматон» и «Жанр». Главную роль сыграл Максим Матвеев. Кроме того, в «Полдне» заняты Юрий Колокольников, а также «ветераны» фильмов по Стругацким Леонид Ярмольник и Юлия Снигирь.

Съемки проходили в Москве в июле–октябре 2025 года. Часть ключевых сцен «Мира Полудня», а также виды планеты Надежда снимали на территории кинопарка «Москино». Там развернули специализированные съемочные павильоны XOVP с экранами, на которых выводили трехмерный виртуальный фон.

О чем сериал «Полдень»

Действие проходит в будущем. На Земле нет голода, болезней, войн, бедности. Начальник Комиссии по контактам с внеземными цивилизациями Рудольф Сикорски, которого играет Леонид Ярмольник, поручает Максиму Каммереру (Юрию Колокольникову) за пять дней найти Льва Абалкина (Максима Матвеева).

Группа Абалкина исследовала планету Надежда, которая погибла из-за жуткого эксперимента Странников — таинственных инопланетян с неясными целями. После контакта с ними Абалкин убил напарника и сбежал на Землю, чтобы и там запустить процесс уничтожения. Каммерер преследует Абалкина, но тот постоянно опережает оперативника.

Если кому-то показалось знакомым некоторые фамилии, то все правильно. Каммерер — это главный герой книги «Обитаемый остров» четверть века спустя, его в экранизации Федора Бондарчука играл Василий Степанов. В том же фильме был и Сикорски в исполнении Алексея Серебрякова.

Что было в книге «Жук в муравейнике»

Согласно книге, прогрессор, то бишь тайный наблюдатель и помощник слаборазвитым обществам, Абалкин бежал с планеты Саракш (той, где развивались события «Обитаемого острова»), после того как погиб его друг Тристан. Его вроде как убила контрразведка Империи, но это не точно.

Абалкин улетел на Землю, и Каммерера послали его разыскивать. Сикорски рассказал оперативнику тайну: прогрессор — один из таинственных детей, которых нашли на безымянной планете в инкубаторе, который явно смастерили Странники. Подкидышей роздали по детдомам, сочинили им биографию и принялись наблюдать втихую.

Тот самый Тристан, что погиб на Саракше, как раз присматривал за Абалкиным. Сикорски заподозрил, что у прогрессора могло что-то щелкнуть в голове — мало ли что там заложено Странниками, — и он пытками выбил у товарища информацию о своем происхождении, а после убил и отправился на Землю, следуя активировавшейся программе.

Сикорски честно признавал: нет железных доказательств, что Абалкин таки расправился с другом и вообще замыслил недоброе. Но он все-таки инопланетный субъект, пусть даже и не знал об этом всю сознательную жизнь. Прогрессор может быть угрозой для человечества, и найти его необходимо.

Звери у двери

Почти все время в новом тизере сериала голос за кадром и главный герой бубнят эпиграф к повести: «Стояли звери около двери, в них стреляли, они умирали». Эти стихи сочинил маленький сын Бориса Стругацкого в 1975 году. Собственно, с них-то и начался замысел повести, которую поначалу хотели так и назвать — «Стояли звери около двери».

Однако перед первой публикацией повести у редактора Лениздата стишок невесть почему проассоциировался с маршевой песней Гитлерюгенда, так что пришлось внести правки. Название повести поменяли на «Жук в муравейнике», эпиграф сняли, хотя строчки про зверей смогли вставить в текст как детское сочинение Абалкина.

Кстати, невесть почему повесть презентуют как «фантастический детектив». Однако едва ли ее можно отнести к этому жанру: большая часть загадок остались не раскрытыми, и читатель не мог сам их решить с помощью логики. Правда, в интервью 1999 года Борис Стругацкий кое-что все-таки прояснил, но вот была ли это изначальная концепция или додумали позже, неясно.

Кое-что о глованах

Актера и видеоблогера Никиту Тау Наледи заявили в роли голована Щекн-Итрч. Создатели сериала наградили парня серо-голубой кожей и белым ирокезом. В свое время белых актеров красили в чернокожих жженой пробкой, это называлось «блэкфейс». Нынче такой прием приравняли к расизму, зато обратный кувырок — будьте-нате.

Если авторы сериала целились на зарубежный прокат, то не прогадали. Как, собственно, и с самим образом голована. Ведь едва ли на Западе многие читали братьев Стругацких и знают, что это раса с планеты Саракш. Свое название они получили за непропорционально большие головы, но главное — выглядят как собаки. И ходят на четырех лапах!

Режиссер заявил, что «на экране живая собака выглядела бы либо как сказочный персонаж, либо как оборотень из хоррора». Утверждение сильно спорное — например, в картине «Жизнь Пи» бенгальский тигр, орангутан, зебра и куча другой живности были абсолютно правдоподобны. Правда, для такого уровня нужно немалое мастерство.

Облик голована решили заменить на «более антропоморфные, но при этом абсолютно чужеродные черты». Актеру по многу часов накладывали сложнейший силиконовый пластический грим, который полностью менял рельеф головы, но при этом позволял передавать живую человеческую мимику и эмоции.

Судя по рассказам создателей сериала, опыт «Бременских музыкантов» они учли. И про компьютерную графику слышали — фоны-то далеких планет не мелом на асфальте рисовали. Так почему не сделать собаку? Или авторы сериала побрезговали равняться на Голливуд с его енотом Ракетой?

Разумеется, искажения коснулись не только внешнего вида несчастного голована, но и его роли в истории «Жук в муравейнике». Холодную отстраненность инопланетянина сменили на самурайскую верность, досыпали экранного времени в экшен-сценах, что никогда не значились в первоисточнике.

Тем, кто решится смотреть сериал, стоит понимать: максимум, что будет от братьев — имена, названия планет и очень примерный абрис истории, вроде «сбежал прогрессор, его ищут». Придумать свою версию трудно, но вот переделать чужую — за милую душу. Ну, а что вы хотели: на философские притчи зрителя не заманишь, нужен триллер.