Шутка вышла из-под контроля. Как автор стихотворения «Я плохая — ты хороший» пытается вернуть свое имя
Автор стихотворения «Я плохая — ты хороший» пытается вернуть свое имя
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC8yL211emEtcG9lenouanBn.webp?w=1920)
В TikTok завирусилось стихотворение «Я плохая — ты хороший», которое пользователи приписали русской поэтессе Серебряного века Анне Ахматовой. Теперь настоящему автору приходится отстаивать свое имя и право на текст.
Как появился мем «Я плохая — ты хороший»
Некая девушка поделилась в TikTok своим исполнением стихотворения «Я плохая — ты хороший». Неожиданно ролик о сложных взаимоотношениях мужчины и женщины понравился зрителям, и многие захотели продемонстрировать свое прочтение этого произведения.
Старались как простые пользователи, так и профессионалы.
Почти так же быстро появились пародии. Некоторые шутники сами с подвыванием читали стих, кто-то накладывал на аудиодорожку смешной, по их мнению, видеоряд. Другие просто кривлялись, открывая рот в такт звучащим словам.
Параллельно с этим безумием кто-то запустил слух, что автор стихотворения — Анна Ахматова.
Это утверждение наверняка вызвало бы приступ истерического смеха или черный запой у тех, кто знаком с творчеством Анны Андреевны. Однако такие люди в TikTok не ходят, поэтому из соцсети псевдоахматовские стихи просочились дальше по интернету. Между тем у этого текста есть настоящий автор.
Что говорит настоящий автор стиха «Я плохая — ты хороший»
Стихотворение, которое потрясло тиктокеров, написала тезка Ахматовой — Анна Ошарина, выпускница СПбГУ. Она финалист многих российских поэтических фестивалей и обладатель Гран-при фестиваля мелодекламации «Петербургский ангел» 2017 года, а также автор двух сборников стихов.
«Я плохая — ты хороший» впервые появилось на сайте «Стихи.ру» в 2010 году. Позже, в 2019-м, на YouTube опубликовали отрывок из поэтического интерактивного спектакля Ошариной «Импровизация» — там в ее исполнении как раз звучит стихотворение, которое приписали звезде Серебряного века.
Когда началась свистопляска с «Я плохая — ты хороший», Анна попыталась внести ясность и писала на площадки, где появлялись «стихи Ахматовой». Но все попытки отстоять свой текст обернулись провалом: Ошарину просто игнорировали. Потом и вовсе обвинили в плагиате: дескать, форсит чужим творением.
Разумеется, никаких доказательств обвинители не предъявили. Впрочем, публике это и не нужно.
За Ошарину попытались вступиться друзья, кое-где ее авторство удалось восстановить. Однако поисковики по-прежнему первым делом выдают «стихотворение Ахматовой».
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC8yL3N0aWgtcGxhZy5qcGc.webp?w=1920)
Ахматова от безграмотности
Почему тиктокеры вцепились именно в Ахматову? Все просто: безграмотная публика никогда ее не читала.
Зато зумеры наверняка слышали фамилию, если не на уроке литературы в школе, то в титрах клипов Полины Гагариной и Лолиты, которые со товарищи записали альбом «Я — голос ваш» на стихи Анны Андреевны в 2021 году.
Едва ли этот трибьют можно назвать удачным с точки зрения знакомства с поэзией Ахматовой. За эстрадной музыкой, пестрым видеорядом напрочь теряются особенности стиля, рифмы и ритма, богатство языка.
Кстати, малообразованность некоторых граждан и стихи Ахматовой уже сплетались в одной истории, случившейся более полувека назад.
Поэт Василий Журавлев в 1965 году принес в журнал «Октябрь» свою поэтическую подборку. Там было и стихотворение «Перед весной бывают дни такие…».
Перед весной бывают дни такие:
Под плотным снегом отдыхает луг,
Шумят деревья весело-сухие,
И теплый ветер нежен и упруг.
И легкости своей дивится тело,
И дома своего не узнаешь,
А песню ту, что прежде надоела,
Как новую, с волнением поешь.
Все бы ничего, но это стихи Анны Ахматовой 1915 года. Правда моментально выплыла наружу в разгромном фельетоне «Литературной газеты».
Никто не поверил Журавлеву, уверявшему, что он якобы перепутал свой черновик с лежащим рядом переписанным от руки чужим стихотворением. Этот случай стал сюжетом песни Владимира Высоцкого.
Писатель Михаил Ардов вспоминал, как ему рассказывали подоплеку происшествия с Журавлевым. В Литинституте он тайно за копейки скупал у студентов стихи, а потом публиковал под своим именем.
Вот кто-то из молодых поэтов и отомстил — продал ахматовское произведение малограмотному и жадному педагогу.
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC8xMS9waG90by0yMDIzLTA4LTEwLTEzLTIyLTU0LmpwZw.webp?w=1920)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC8xMS83ZzlhOTAzMC5qcGc.webp?w=1920)
:focal(0.46:0.54):format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC8xMS9yaWEtODQ0NzEyOGxyLTEuanBn.webp?w=1920)
:focal(0.47:0.61):format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC8xMS8yMDI0MTAxNC1nYWYtcmszNC0wMTcuanBn.webp?w=1920)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC8xMS8yMDI0LTExLTIyLTE4LTE2LTA3LnBuZw.webp?w=1920)
:focal(0.49:0.51):format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC8xMS8yMDE2MDYwNy1nYWYtcnM2Ni0wMDEuanBn.webp?w=1920)