Термин «чайлдфри» призвали в Госдуме перевести на русский язык
Депутат ГД Буцкая призвала перевести на русский язык термин «чайлдфри»
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyMy82L2NoYWpsZGZyaS1yaWEtbm92b3N0aS53ZWJw.webp)
Термин «чайлдфри» следует перевести на русский язык в рамках принятой инициативы о госязыке. С такой инициативой выступила депутат Госдумы Татьяна Буцкая, написало РИА «Новости».
По ее словам, перевод слова русскоязычным гражданам нужен уже сейчас, а не к 2025 году, когда появятся соответствующие словари.
Ранее российский лидер Владимир Путин подписал закон о запрете использования иностранных слов в русском языке. Исключения возможны в случае неимения аналогов. Указ включил нормативные словари, грамматики и справочники, где зафиксируют нормы русского литературного языка в современное время.
По словам главы думского комитета по культуре Елены Ямпольской, вопрос о замене иностранных слов будет актуален к 2025 году. Тогда уже станут доступны нормативные словари.
«Здесь уже законодательно принято, мы уходим от англицизмов, если закон есть, то надо его соблюдать. Зачем ждать 2025 года и за один день пытаться переименовать? Нужно сделать это уже сегодня», — заявила депутат.
Кроме того, в комитете рассматривают запрет распространения пропаганды чайлдфри среди несовершеннолетних. Его авторами стали депутат ГД Эльвира Аиткулова и госсобрание Башкортостана. Они уже вносили такой законопроект осенью 2022 года, но тогда правительство не приняло документ и его отправили на доработку.
«Но в данном случае, я говорила не про законопроект, а про термин [„чайлдфри“]. Давайте его переведем на русский язык, как этого уже требует закон. И что получится? „Я против детей?“, „Свободная от детей“», — сказала Ямпольская.
Она добавила, что мужчина не захочет вступать в отношения с женщиной, которая назовется таким образом. От словосочетания и его носителем «холодом веет», поэтому заводить с ней близкие отношения будет страшно.
Ранее Минтруд РФ заявил о сокращении числа женщин репродуктивного возраста к 2030 году. По словам замминистра труда Ольги Баталиной, сейчас их 12 миллионов, но уменьшится до 7,9 миллиона.
:focal(0.42:0.36):format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC83L3pvby1tb25rZXktYXJ2bnJ5dGhsN28tdW5zcGxhc2guanBn.webp)
:focal(0.51:0.41):format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC83Lzk3OTQyMS5qcGc.webp "Кадр из фильма «Капкан для „Волка“» (1984)/kino-teatr.ru")
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC83L2FydGljbGVzaW1hZ2UyMDI0N2JjNTRhMzg4LTBmOTQtNGE2NS1iMDkxLTI1ZTFlMmM5NWRlNC1ybjQ5cWNmLmpwZWc.webp)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC83L3NlcXVlbmNlLTAxMDAtMDEtMjItMDJzdGlsbDAwOC5qcGc.webp)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC83L2FydGljbGVzaW1hZ2UyMDI0NzNhM2RlYTY3LTY1ZDgtNDU5NC04ZWQ0LTliOWQ0MzZmYjVmYi10ZjNxNWxoLmpwZWc.webp)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNC83L2FydGljbGVzaW1hZ2UyMDI0NzEwMDAxMDYwNzQtcGs5eGV5dC5qcGc.webp)