Лингвист Левонтина раскрыла механизм превращения ошибок в языковую норму
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNi8xMC9zaXRlLW5ld3MtaW1hZ2UtODlfbHNkYWpSei5qcGc.webp?w=1920)
Появление новых конструкций в речи не означает их мгновенного включения в правила, заявила ИА НСН ведущий научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Ирина Левонтина.
Так эксперт прокомментировала слова коллеги Владимира Пахомова о формировании союза «то что». Левонтина подчеркнула, что любые языковые перемены изначально возникают как ошибки и вызывают недовольство общества.
По ее словам, чтобы явление закрепилось в словарях, лингвисты должны зафиксировать его употребление авторитетными носителями языка. Сначала конструкция признается допустимой и лишь со временем может стать единственной нормой. При этом считать вариант «то что» нормативным пока никто не предлагает, подытожила специалист.