Инженер из Щелкова составил словарь жаргонных топонимов
-
Житель подмосковного города Щелково Дмитрий Тогушев решил создать словарь неофициальных названий местных улиц и районов. Народный сленг включает топонимы: Пустик, Чика и Китайка, Клопы, Стекляшка. Об этом сообщил телеканал "360".
"На данном этапе идет процесс идентификации названий. Пока возможны небольшие ошибки, неточности. Цель этого проекта - собрать полную информацию от жителей и узнать, что они подразумевают под каждым объектом", - сказал автор проекта, инженер Дмитрий Тогушев.
"Франция - это общежитие на Сиреневой улице, Пятачок - площадь рядом с "Пассажем "Заречный", - рассказала юная жительница Щелкова.
Желание объединить в словари неформальные названия памятников, домов, улиц и площадей возникает у жителей разных городов России. Так, существуют словари неформальных топонимов Смоленска, Екатеринбурга и Читы. Кроме того, на книжных полках появился сборник альтернативных названий городов "От А-аты до Ярска".
В Щелкове уже решили, что издавать словарь не будут. Оставят его в виде слайдов, чтобы можно было оперативно исправлять, убирать или дополнять списки в любой момент.