Шарль Азнавур: «Если остановлюсь, я умру»

На этой неделе в Москве будет петь Шарль Азнавур, сообщил телеканал «360». Кумир нескольких поколений и один из последних великих шансонье Франции выступит с концертом в Государственном Кремлевском дворце 5 апреля.

Концерт Шарля Азнавура в Москве в 2015 году был объявлен завершающим в его карьере, но по многочисленным просьбам зрителей классик французского шансона выступит «на бис». Два года, что прошли с момента его последнего визита в Москву, совсем не коснулись шансонье: в свои 92 года он по-прежнему бодр и энергичен.

Сегодня Азнавур дал в ТАСС пресс-конференцию, посвященную предстоящему выступлению.

О том, чувствует ли он усталость после перелетов

Я люблю свою работу и люблю свою публику — это вещи самые главные для артиста. Даже если я немного уставший, это меня не остановит. Я должен идти навстречу своей публике, я должен подниматься на сцену. Потому что, чтобы вас любила публика, вы должны любить публику. Это публика делает нас. Она нас обогащает. И она заставляет нас идти дальше и делать больше и лучше, чем в последний раз. И благодаря публике мы остаемся молодыми. Все удивляются, когда говорят о моем возрасте, но как раз благодаря моей публике, мне удается идти вперед. Но это не значит, что если вы хотите сохранить молодость, вам обязательно надо начать петь. (улыбается) О том, сколько песен им написано

1400 песен. Я всегда на 40 песен впереди до того, как сделать новый диск. Пишу практически каждый день и уничтожаю то, что написано вчера. В первый день кажется, что все отлично, но перечитываешь и находишь дефекты. Я являюсь главным критиком для самого себя. О секрете долголетия Мой секрет — это энтузиазм. Единственное слово, которое описывает мой ответ. Энтузиазм и работа. У меня всегда с собой есть маленький чемоданчик, тяжелый. Я кладу туда все, что нужно для работы, чтобы работать в любой точке мира. О том, возникало ли желание поставить точку

Нет. Даже такой вопрос никогда не стоял. Мы однажды разговаривали с супруго, и она сказала — пора остановиться, а я возвестил — если остановлюсь, то умру. И она сказала — тогда продолжай. Есть еще много вещей, о которых не было сказано в песнях. Любовь глухонемых, вопросы гомосексуализма — я писал обо всем об этом. Я стараюсь говорить обо всех, кто находится в сложных ситуациях. И надеюсь, что благодаря моим песням они понимают, что есть кто-то на их стороне. Потому что кроме слов, есть еще и музыка.

О французском шансоне

Французский шансон остается для меня очень глубоким. Что касается молодых исполнителей, надо немного подождать и посмотреть. С первых песен очень сложно сказать, станут ли они известными и привнесут ли что-то во французский шансон. Я считаю, что французский шансон является наиболее глубоким и ответственным, но это не значит, что на других языках нет достойных песен. О русских песнях и о тестах

Меня всегда привлекала русская музыка. Я слушал «Две гитары», «Очи черные» и «Чубчик кучерявый», «Степка Разин». Написал песню на основе этой истории. Я всегда беру темы, которые нахожу интересными во всех странах. И не нужно бояться слов. Все, что есть в словаре, я считаю, может быть частью песни. Моя жена говорит — ты же будешь петь об этом? А я говорю — буду. Все это есть в словаре, эти слова есть. Я говорю обо всем в своей музыке: и о менопаузе, и о простате, потому что все эти вещи встречаются в нашей жизни. Потому что песня — это живое искусство. Легко открыть рот и петь — куда сложнее написать.

О том, почему больше не пел на русском языке

До момента официального выхода диска эти песни уже будут на пиратских. Такова специфика вашей страны. Люди не должны работать до того момента, как эта работа была представлена публике. Мы защищаем киноиндустрию, но не защищаем музыку. О журналистах и критиках

Журналисты описывают то, что видят, а критики критикуют еще до того, как видят и у них разная ответственность. Хороший критик должен познать, станет ли исполнитель хорошим, сможет построить свою карьеру. У журналистов нет такой задачи. И я написал песню, которая называется «Умерший живой», она посвящена журналистам, потому что они часто рискуют своей жизнью, направляясь в горячие точки.

О будущем Сложность для меня сейчас — найти тот сюжет, о котором еще не было сказано. Но я уверен в себе, и я его найду.

На вечере 5 апреля зрителей ждут избранные композиции, снискавшие Азнавуру всемирную славу: La Boheme, Tombe la neige, Les Comediens и, конечно, неповторимая Une vie d’amour, переведенная на множество языков, в том числе на русский — «Вечная любовь». По результатам опроса журнала «Тайм» Шарль Азнавур был назван лучшим эстрадным исполнителем XX века. Он по-прежнему выступает — концерты по всему миру расписаны до конца года. Азнавур написал примерно тысячу песен, снялся в десятках фильмов, пел во всех странах и городах и даже придумал собственную эпитафию — «Здесь лежит самый старый человек на кладбище».