Российские кинокомпании получили почти 500 млн рублей на дубляж фильмов для иностранцев
Отечественные киноленты продолжают набирать популярность за рубежом, и российские власти всеми способами поддерживают развитие киноотрасли. Как рассказали «Ведомостям» в Минэкономразвития, выделены внушительные субсидии для перевода фильмов на иностранные языки.
Заключено уже 11 соглашений с кинокомпаниями. Общая сумма договоров составляет больше 450 миллионов рублей. Все средства пойдут на перевод фильмов и сериалов на иностранные языки. В ведомстве отметят, что на эти цели планируется выделить еще минимум 30 миллионов рублей.
Такая практика господдержки продвижения российских фильмов за рубежом существует уже второй год. В прошлом году сумма была несколько меньше — компании получили 300 миллионов рублей на дубляж и создание субтитров. В 2021 году поддержать переводы планируется для 21 художественного фильма и для 24 анимационных картин.
Тизер-трейлер нового фильма «Человек-паук: Нет пути назад» за сутки собрал рекордное количество просмотров среди всех картин о супергероях. За 24 часа ролик в Сети посмотрели 355,5 миллиона человек.