Международную Букеровскую премию получила Марике Лукас Риневелд

Фото: Facebook*

Международную Букеровскую премию 2020 года присудили нидерландской писательнице Марике Лукас Риневелд за ее дебютный роман «Вечерний дискомфорт». Риневелд 29 лет, она стала самым молодым лауреатом в истории.

Помимо «Вечернего дискомфорта» (The Discomfort of Evening) за награду боролись еще более 120 произведений. В шорт-лист Международного Букера Риневелд попала вместе с еще пятью литераторами из Германии, Ирана, Мексики, Аргентины и Японии.

Согласно уставу премии, награду в 50 тысяч фунтов (около пяти миллионов рублей) писательница разделит с переводчицей романа на английский язык Мишель Гатчинсон.

Дебютный роман обнажает мельчайшие детали, сказано на сайте литературной премии. Он написан неповторимым языком, который переводчик передал «во всей его дикой, неистовой красоте».

В «Вечернем дискомфорте» представлена история набожной фермерской семьи, разделенной горем. Старший брат главной героини умирает, провалившись под лед, другой начинает издеваться над животными. Скот на ферме поражает ящур. Девушка-подросток пытается объединить членов семьи.

Международная Букеровская премия существует с 2004 года. Ее присуждают за романы на иностранном языке, переведенные на английский и изданные в Британии или Ирландии.

    Пока ничего не найдено

    Задизайнено в Студии Артемия Лебедева Информация о проекте